{"id":570,"date":"2024-10-24T20:57:21","date_gmt":"2024-10-24T18:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570"},"modified":"2025-04-14T21:48:22","modified_gmt":"2025-04-14T19:48:22","slug":"straznik-w-wodzie-mackowaty-cien-pod-brama-morii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570","title":{"rendered":"Stra\u017cnik w Wodzie \u2013 mackowaty cie\u0144 pod bram\u0105 Morii"},"content":{"rendered":"\n
\n

\u201eCo to by\u0142o?\u201d
\u201eNie wiem. Ale jedno jest pewne: to nie chcia\u0142o, \u017ceby\u015bmy wracali.\u201d
\u2013 Bractwo Pier\u015bcienia<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d mrocznych sekret\u00f3w \u015ar\u00f3dziemia, niewiele istot pozostaje tak tajemniczych jak Stra\u017cnik w Wodzie<\/strong> (Watcher in the Water<\/em>) \u2013 pot\u0119\u017cne stworzenie, kt\u00f3re zaatakowa\u0142o Dru\u017cyn\u0119 Pier\u015bcienia tu\u017c przed wej\u015bciem do dawnego krasnoludzkiego kr\u00f3lestwa, Morii.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Gdzie i kiedy si\u0119 pojawia?<\/h3>\n\n\n\n

Stra\u017cnik pojawia si\u0119 w rozdziale \u201ePod Ciemnymi G\u00f3rami\u201d w Bractwie Pier\u015bcienia<\/em>, gdy Dru\u017cyna staje przed zachodnim wej\u015bciem do Morii. Z pozoru spokojne jezioro (kt\u00f3rego wcze\u015bniej tam nie by\u0142o!) okazuje si\u0119 siedliskiem czego\u015b… innego<\/em>. Woda o\u017cywa, pojawiaj\u0105 si\u0119 macki \u2013 Frodo zostaje porwany, Sam ratuje go mieczem, a wej\u015bcie do Morii zostaje zawalone przez Stra\u017cnika.<\/p>\n\n\n\n

\u2753 Czym by\u0142 Stra\u017cnik?<\/h3>\n\n\n\n

I tutaj zaczyna si\u0119 magia tajemnicy. Tolkien nigdy nie wyja\u015bni\u0142<\/strong>, czym dok\u0142adnie by\u0142 Stra\u017cnik. \u017badna z jego notatek, dodatk\u00f3w czy p\u00f3\u017aniejszych dzie\u0142 (jak \u201eSilmarillion\u201d czy \u201eNiedoko\u0144czone opowie\u015bci\u201d) nie m\u00f3wi tego wprost. S\u0105 jednak teorie:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \ud83d\udc41 Starodawna bestia z czas\u00f3w Morgotha<\/strong> \u2013 co\u015b, co przetrwa\u0142o upadek dawnego z\u0142a i skry\u0142o si\u0119 w ciemno\u015bciach \u015bwiata.<\/li>\n\n\n\n
  • \ud83c\udf0a Istota z g\u0142\u0119bin \u015bwiata \u2013 „ulepszona” ka\u0142amarnica<\/strong>?** \u2013 magiczna, zmutowana forma stworzenia z czelu\u015bci, mo\u017ce podobna do potwor\u00f3w z Valinoru (np. Ungolianty).<\/li>\n\n\n\n
  • \ud83d\udd73 Co\u015b spoza Ardy<\/strong> \u2013 fani spekuluj\u0105, \u017ce Tolkien inspirowa\u0142 si\u0119 mitologiami Lovecrafta i \u017ce Stra\u017cnik to istota spoza znanego \u015bwiata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Symbolika<\/h3>\n\n\n\n

    Stra\u017cnik dzia\u0142a jako metafora tego, co czai si\u0119 w cieniu<\/em>, nieznane i nieopisane. Jego pojawienie si\u0119 zamyka drog\u0119 powrotu i zmusza Dru\u017cyn\u0119 do wej\u015bcia w ciemno\u015b\u0107 Morii \u2013 co doskonale oddaje przes\u0142anie o nieuchronnym kroku w nieznane.<\/p>\n\n\n\n

    \ud83d\udcda Ciekawostki<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Nie pojawia si\u0119 w \u017cadnej innej opowie\u015bci \u2013 to jednorazowy wyst\u0119p!<\/li>\n\n\n\n
    • W grach i adaptacjach cz\u0119sto przedstawiany jako wielki ka\u0142amarnico-podobny potw\u00f3r, ale Tolkien nigdy nie opisa\u0142 go w pe\u0142ni.<\/li>\n\n\n\n
    • Jezioro, w kt\u00f3rym mieszka, powsta\u0142o dopiero po opuszczeniu Morii przez krasnoludy \u2013 wi\u0119c Stra\u017cnik m\u00f3g\u0142 si\u0119 tam przenie\u015b\u0107 z g\u0142\u0119bin lub zosta\u0107 przyci\u0105gni\u0119ty przez ciemno\u015b\u0107 Morii.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u201eCo to by\u0142o?\u201d\u201eNie wiem. Ale jedno jest pewne: to nie chcia\u0142o, \u017ceby\u015bmy wracali.\u201d\u2013 Bractwo Pier\u015bcienia W\u015br\u00f3d mrocznych sekret\u00f3w \u015ar\u00f3dziemia, niewiele istot pozostaje tak tajemniczych jak Stra\u017cnik w Wodzie (Watcher in the Water) \u2013 pot\u0119\u017cne stworzenie, kt\u00f3re zaatakowa\u0142o Dru\u017cyn\u0119 Pier\u015bcienia tu\u017c przed wej\u015bciem do dawnego krasnoludzkiego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[8,66,99,100,101],"class_list":["post-570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-istoty-srodziemia","tag-srodziemie","tag-tolkien","tag-straznik-w-wodzie","tag-skarbiec-srodziemia-2","tag-moria"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nStra\u017cnik w Wodzie \u2013 mackowaty cie\u0144 pod bram\u0105 Morii - Skarbiec \u015ar\u00f3dziemia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W\u015br\u00f3d mrocznych sekret\u00f3w \u015ar\u00f3dziemia, niewiele istot pozostaje tak tajemniczych jak Stra\u017cnik w Wodzie (Watcher in the Water) \u2013 pot\u0119\u017cne stworzenie, kt\u00f3re zaatakowa\u0142o Dru\u017cyn\u0119 Pier\u015bcienia tu\u017c przed wej\u015bciem do dawnego krasnoludzkiego kr\u00f3lestwa, Morii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stra\u017cnik w Wodzie \u2013 mackowaty cie\u0144 pod bram\u0105 Morii - Skarbiec \u015ar\u00f3dziemia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u015br\u00f3d mrocznych sekret\u00f3w \u015ar\u00f3dziemia, niewiele istot pozostaje tak tajemniczych jak Stra\u017cnik w Wodzie (Watcher in the Water) \u2013 pot\u0119\u017cne stworzenie, kt\u00f3re zaatakowa\u0142o Dru\u017cyn\u0119 Pier\u015bcienia tu\u017c przed wej\u015bciem do dawnego krasnoludzkiego kr\u00f3lestwa, Morii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Skarbiec \u015ar\u00f3dziemia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-24T18:57:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-14T19:48:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"middleearthvault\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"middleearthvault\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/?p=570#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/?p=570\"},\"author\":{\"name\":\"middleearthvault\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed8f515b7be8778d9b13260a347727aa\"},\"headline\":\"Stra\u017cnik w Wodzie \u2013 mackowaty cie\u0144 pod bram\u0105 Morii\",\"datePublished\":\"2024-10-24T18:57:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T19:48:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/?p=570\"},\"wordCount\":364,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"\u015ar\u00f3dziemie\",\"Tolkien\",\"Stra\u017cnik w Wodzie\",\"Skarbiec Sr\u00f3dziemia\",\"Moria\"],\"articleSection\":[\"Istoty \u015ar\u00f3dziemia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/?p=570#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/?p=570\",\"url\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/?p=570\",\"name\":\"Stra\u017cnik w Wodzie \u2013 mackowaty cie\u0144 pod bram\u0105 Morii - Skarbiec \u015ar\u00f3dziemia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-24T18:57:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-14T19:48:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed8f515b7be8778d9b13260a347727aa\"},\"description\":\"W\u015br\u00f3d mrocznych sekret\u00f3w \u015ar\u00f3dziemia, niewiele istot pozostaje tak tajemniczych jak Stra\u017cnik w Wodzie (Watcher in the Water) \u2013 pot\u0119\u017cne stworzenie, kt\u00f3re zaatakowa\u0142o Dru\u017cyn\u0119 Pier\u015bcienia tu\u017c przed wej\u015bciem do dawnego krasnoludzkiego kr\u00f3lestwa, Morii.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/?p=570#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/?p=570\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/?p=570#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stra\u017cnik w Wodzie \u2013 mackowaty cie\u0144 pod bram\u0105 Morii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/\",\"name\":\"Skarbiec \u015ar\u00f3dziemia\",\"description\":\"Fanowska strona po\u015bwi\u0119cona tw\u00f3rczo\u015bci Tolkiena\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed8f515b7be8778d9b13260a347727aa\",\"name\":\"middleearthvault\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00e673854e68f34ea2590caa891bb1400ab179c49e391d5b5eb7c169026173f4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00e673854e68f34ea2590caa891bb1400ab179c49e391d5b5eb7c169026173f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00e673854e68f34ea2590caa891bb1400ab179c49e391d5b5eb7c169026173f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"middleearthvault\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/middleearthvault.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/middleearthvault.com\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stra\u017cnik w Wodzie \u2013 mackowaty cie\u0144 pod bram\u0105 Morii - Skarbiec \u015ar\u00f3dziemia","description":"W\u015br\u00f3d mrocznych sekret\u00f3w \u015ar\u00f3dziemia, niewiele istot pozostaje tak tajemniczych jak Stra\u017cnik w Wodzie (Watcher in the Water) \u2013 pot\u0119\u017cne stworzenie, kt\u00f3re zaatakowa\u0142o Dru\u017cyn\u0119 Pier\u015bcienia tu\u017c przed wej\u015bciem do dawnego krasnoludzkiego kr\u00f3lestwa, Morii.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stra\u017cnik w Wodzie \u2013 mackowaty cie\u0144 pod bram\u0105 Morii - Skarbiec \u015ar\u00f3dziemia","og_description":"W\u015br\u00f3d mrocznych sekret\u00f3w \u015ar\u00f3dziemia, niewiele istot pozostaje tak tajemniczych jak Stra\u017cnik w Wodzie (Watcher in the Water) \u2013 pot\u0119\u017cne stworzenie, kt\u00f3re zaatakowa\u0142o Dru\u017cyn\u0119 Pier\u015bcienia tu\u017c przed wej\u015bciem do dawnego krasnoludzkiego kr\u00f3lestwa, Morii.","og_url":"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570","og_site_name":"Skarbiec \u015ar\u00f3dziemia","article_published_time":"2024-10-24T18:57:21+00:00","article_modified_time":"2025-04-14T19:48:22+00:00","author":"middleearthvault","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"middleearthvault","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570"},"author":{"name":"middleearthvault","@id":"https:\/\/middleearthvault.com\/#\/schema\/person\/ed8f515b7be8778d9b13260a347727aa"},"headline":"Stra\u017cnik w Wodzie \u2013 mackowaty cie\u0144 pod bram\u0105 Morii","datePublished":"2024-10-24T18:57:21+00:00","dateModified":"2025-04-14T19:48:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570"},"wordCount":364,"commentCount":0,"keywords":["\u015ar\u00f3dziemie","Tolkien","Stra\u017cnik w Wodzie","Skarbiec Sr\u00f3dziemia","Moria"],"articleSection":["Istoty \u015ar\u00f3dziemia"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570","url":"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570","name":"Stra\u017cnik w Wodzie \u2013 mackowaty cie\u0144 pod bram\u0105 Morii - Skarbiec \u015ar\u00f3dziemia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/middleearthvault.com\/#website"},"datePublished":"2024-10-24T18:57:21+00:00","dateModified":"2025-04-14T19:48:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/middleearthvault.com\/#\/schema\/person\/ed8f515b7be8778d9b13260a347727aa"},"description":"W\u015br\u00f3d mrocznych sekret\u00f3w \u015ar\u00f3dziemia, niewiele istot pozostaje tak tajemniczych jak Stra\u017cnik w Wodzie (Watcher in the Water) \u2013 pot\u0119\u017cne stworzenie, kt\u00f3re zaatakowa\u0142o Dru\u017cyn\u0119 Pier\u015bcienia tu\u017c przed wej\u015bciem do dawnego krasnoludzkiego kr\u00f3lestwa, Morii.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/middleearthvault.com\/?p=570#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/middleearthvault.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stra\u017cnik w Wodzie \u2013 mackowaty cie\u0144 pod bram\u0105 Morii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/middleearthvault.com\/#website","url":"https:\/\/middleearthvault.com\/","name":"Skarbiec \u015ar\u00f3dziemia","description":"Fanowska strona po\u015bwi\u0119cona tw\u00f3rczo\u015bci Tolkiena","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/middleearthvault.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/middleearthvault.com\/#\/schema\/person\/ed8f515b7be8778d9b13260a347727aa","name":"middleearthvault","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e673854e68f34ea2590caa891bb1400ab179c49e391d5b5eb7c169026173f4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e673854e68f34ea2590caa891bb1400ab179c49e391d5b5eb7c169026173f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e673854e68f34ea2590caa891bb1400ab179c49e391d5b5eb7c169026173f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"middleearthvault"},"sameAs":["https:\/\/middleearthvault.com"],"url":"https:\/\/middleearthvault.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleearthvault.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleearthvault.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleearthvault.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleearthvault.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleearthvault.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/middleearthvault.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":571,"href":"https:\/\/middleearthvault.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleearthvault.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleearthvault.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleearthvault.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}